■ う～む

ウェブ上には数あまたのホームページが存在し、それだけ多くの人が情報発信をしているわけですが、ときどき日本語のおかしい人やページ（文字化けとか海外のホームページではない）に出会うことがあります。

一応私のはそういうページではないつもりですが。

これはある意味日本語の難しさが表れているともいえそうです。
例えば
「はやく更新してください」
という一文でも、
「更新楽しみにしているからがんばってね」
くらいの軽い感じとも
「テメェさっさと更新しろやボケ！」
のようないら立ちともとれるわけです。

話し言葉を文字にしてみると意外ときつい表現にみえる、というところでしょうか。

むかし自分が書き込んだコメントとかをみると結構イヤミな表現にみえたりするので、あんまり人のことは言えませんが・・・。